The screen program requires write access to the pty of the logged in user. When using sudo, this no longer lines up and you'll get the ever useful error message: